A maioria das pessoas diz que o macOS 27 Golden Gate é mais rápido que o Tahoe. Mesmo assim, um dos tópicos mais movimentados da primeira semana é sobre a rolagem: páginas que engasgam, inércia do trackpad que parece nervosa e uma rolagem que alguns usuários descrevem não como travada, mas como «pesada», diferente do jeito que a rolagem inercial era no Tahoe e no Sequoia.

Não acontece com todo mundo, o que torna a investigação irritante. Veja aqui como delimitar o que está acontecendo no seu Mac e o que vale tentar enquanto a Apple resolve.

O que os usuários relatam

Nos tópicos da semana de lançamento, alguns padrões se destacam:

É mais perceptível em telas de 60 Hz. Vários donos de MacBook Air, que têm telas de 60 Hz, relatam travadas na tela integrada que não veem num monitor externo de taxa alta.
Não é só coisa de 60 Hz. Outros não notam diferença ao passar para uma tela de 120 Hz, inclusive em configurações topo de linha de Mac Studio e MacBook Pro.
Os apps da própria Apple costumam ser citados como os piores.
Rodinhas de mouse deixam mais evidente, principalmente com mouses de terceiros.
O Modo de Pouca Energia, curiosamente, ajuda alguns em MacBook Air de 60 Hz, reduzindo bastante a travada.

Alguns também dizem que o problema existia durante toda a beta, então não é simplesmente uma regressão de última hora.

Passo 1: descarte a indexação

Nos primeiros dias depois de atualizar, o Golden Gate monta um novo índice semântico do Spotlight, e o Fotos e o Mail também reindexam. Esse trabalho em segundo plano disputa recursos com a interface e pode deixar tudo, rolagem incluída, menos fluido.

Abra o Monitor de Atividade e ordene por CPU. Se mds_stores, mdworker_shared, spotlightknowledged ou photoanalysisd estiverem no topo, julgue a rolagem de novo depois de algumas noites com o Mac na tomada. Nosso guia de indexação do Spotlight explica como ajudá-la a terminar.

Passo 2: confira a taxa de atualização da sua tela

Vá em Ajustes do Sistema > Telas, selecione cada tela e olhe a Taxa de Atualização.

MacBook Pro com ProMotion: deve estar em ProMotion. Se estiver fixo em 60 hertz, a rolagem vai parecer menos fluida do que deveria.
Monitores externos: garanta que a maior taxa suportada pelo monitor esteja selecionada. Cabos, adaptadores e docks podem limitar sem avisar um monitor de 120 ou 144 Hz a 60 Hz. Teste com um cabo direto, se puder.
Resoluções escaladas: usar a tela numa resolução «com aparência de» que não é a escala nativa faz a GPU renderizar um quadro maior e reduzi-lo, o que custa desempenho. Experimente a resolução padrão para ver se a rolagem melhora.

Passo 3: separe o dispositivo de entrada do sistema

Role a mesma página longa de três jeitos:

Com o trackpad integrado.
Com as setas do teclado ou Page Down.
Com o seu mouse.

Se só o mouse engasga, o problema está em como os eventos de rolagem desse dispositivo são tratados. Rodinhas de mouse mandam passos grosseiros, e o macOS os suaviza menos que a entrada do trackpad.

Atualize ou reinstale o software do seu mouse (um app do fabricante, por exemplo) e veja se há uma opção de rolagem suave.
Se você usa um utilitário de rolagem, como Mos, BetterMouse ou Mac Mouse Fix, atualize-o. Alguns usuários dizem que esses utilitários melhoram bastante. Porém, alguns utilitários de mouse quebraram outros recursos no Golden Gate, então procure versões para o macOS 27.
Remova utilitários antigos de rolagem ou de mouse que você não usa mais. Duas ferramentas que modificam eventos de rolagem ao mesmo tempo podem piorar as coisas.

Se até a rolagem pelas setas engasga nos apps da Apple, o problema está na renderização, não na entrada.

Passo 4: reduza a carga de renderização

O Liquid Glass refinado do Golden Gate depende da GPU para os efeitos de desfoque e refração, e rolar conteúdo sob barras de ferramentas e barras laterais de vidro faz esses efeitos serem recalculados o tempo todo. As GPUs da Apple são ajustadas para eficiência, e não para potência bruta (o nosso texto sobre por que o RTX Spark não vai chegar a um Mac compara as duas abordagens), então num chip básico com painel de 60 Hz sobra menos folga para efeitos pesados.

Reduza o Liquid Glass em Ajustes do Sistema > Aparência, em direção ao lado colorido.
Ou ative Reduzir Transparência em Ajustes do Sistema > Acessibilidade > Tela, como teste. Se a rolagem ficar visivelmente mais suave, os efeitos de vidro pesam no seu hardware.
Feche apps e abas que usam muita GPU enquanto testa, inclusive abas do navegador reproduzindo vídeo.

Passo 5: verificação específica do Safari

O Safari tem um ajuste oculto para desenvolvedores que limita as atualizações de renderização das páginas a perto de 60 quadros por segundo. Ele é feito para testes, mas vale confirmar que não está ligado.

No Safari, vá em Ajustes > Avançado e ative Mostrar recursos para desenvolvedores web. Aparece uma seção Feature Flags. Procure Prefer Page Rendering Updates near 60fps e garanta que esteja desligado.

Para alguns usuários, isso não mudou nada. É uma verificação rápida, não uma correção garantida.

Passo 6: por que o Modo de Pouca Energia pode ajudar

Parece o contrário do esperado, mas alguns donos de MacBook Air relatam que o Modo de Pouca Energia reduz a travada na tela integrada de 60 Hz.

Uma explicação plausível: num painel de 60 Hz, a fluidez depende de entregar os quadros num ritmo uniforme, e não só rápido. Quando o ritmo de quadros do sistema é irregular, um comportamento de renderização mais estável e conservador pode parecer mais suave que um mais rápido e irregular. É uma teoria, não uma causa confirmada. Se funciona para você, é um contorno provisório razoável na tomada ou em longas sessões de leitura, ao custo de algum desempenho em outras coisas.

Ative em Ajustes do Sistema > Bateria > Modo de Pouca Energia.

Confira a carga de GPU em segundo plano

Às vezes o problema não é a rolagem, e sim outra coisa devorando a GPU. No Monitor de Atividade, abra Janela > Histórico da GPU para acompanhar o uso da GPU em tempo real. Uma exportação de vídeo, uma renderização ou um modelo rodando em segundo plano aparece na hora. Se você começou a rodar modelos grandes de IA localmente em um Mac, feche-os enquanto testa a rolagem, porque a inferência pode saturar a GPU e deixar a interface lenta mesmo que o Golden Gate não tenha defeito nenhum.

Dois testes rápidos separam problemas do sistema da sua própria configuração:

Experimente um novo usuário. Crie um temporário em Ajustes do Sistema > Usuários e Grupos e role por lá. Se for suave, algo na sua própria conta (um item de login, um utilitário ou um arquivo de preferências) é o culpado.
Teste no Modo Seguro. Num Mac com Apple silicon, desligue e depois mantenha o botão de ligar pressionado até aparecerem as opções de inicialização. Selecione o disco de inicialização, segure Shift e clique em Continuar em Modo Seguro. A rolagem no Modo Seguro, que carrega bem menos extras, mostra se há software de terceiros envolvido.

Ignore os ajustes com «defaults write» que você achar em fóruns, a menos que entenda exatamente o que eles mudam. Hacks de preferências aleatórios são um jeito comum de transformar uma esquisitice do Golden Gate num problema mais difícil.

Relate direito

Se a rolagem continua ruim depois que a indexação terminou e você já descartou a tela e os dispositivos de entrada, provavelmente é um problema do Golden Gate. A Apple corrige o que consegue reproduzir, então um bom relatório importa.

Abra o Assistente de Feedback e inclua:

O modelo do seu Mac e a tela (integrada ou externa, com a taxa de atualização)
O dispositivo de entrada (trackpad, mouse da Apple ou mouse de terceiros)
Os apps específicos em que é pior
Se o Modo de Pouca Energia ou Reduzir Transparência muda alguma coisa
Uma gravação de tela, se você conseguir capturar

Quando o limite é o hardware

Se você tentou tudo e usa um MacBook Air de 60 Hz, pode bater a tentação de resolver comprando uma máquina de 120 Hz com ProMotion. Uma taxa mais alta ajuda muita gente, mas não é cura garantida: alguns usuários relatam a mesma sensação em hardware de 120 Hz. Antes de gastar dinheiro, leia NVIDIA RTX Spark em um MacBook ou iMac para entender o que de fato vem para a linha Mac, e espere uma atualização do Golden Gate, se puder.

A versão curta

Espere a indexação pós-atualização terminar antes de julgar.
Confirme os ajustes de taxa de atualização, principalmente ProMotion e monitores externos.
Teste trackpad, teclado e mouse separadamente para isolar a entrada da renderização.
Tente reduzir o Liquid Glass ou ativar Reduzir Transparência.
Confira o Histórico da GPU, um novo usuário e o Modo Seguro para descartar a sua própria configuração.
Em MacBook Air de 60 Hz, o Modo de Pouca Energia pode reduzir a travada.
Se persistir, relate com detalhes. Ainda não há correção da Apple.

Rolagem travando no macOS 27 Golden Gate? O que causa e o que realmente ajuda